1-البعاد قربوا و الخوت تفرقوا و الجوج ولاو تلاتة
بمعنى:
البعاد قربوا و الاخوات اتفرقوا و الاثنين بقو ثلاثة
.............
2- مع من شفتك مع من شبهتك
بمعنى:
اللى بشوفك معاه بيكون شبهك( يعنى مثلا لو كويس انت زيه ولو وحش انت زيه)
.......................................
3-طلع جيب الكرموس .انزل شكون قالهالك
بمعنى اطلع هات الكرموس ولما ينزل مين قالك جيبه
..................................
4-جوج بيناتهم و الثالث فضولي
بمعنى:
ان لو فى اتنين بينهم شئ بيكون الثالث اللى معاهم عنده فضول يعرف فى ايه
.........................................
5-قال ليه شنو خصك العريان قال خاتم امولاي
وهد المثل كيقولوه للشخص اللي تنقصه حوايج كثيرة بش يتهلى فنفسه وهو يهتم بالثانويات
.................................
6-حمقاء وقالوا ليها زغردي.
وكيقوالوا هد المثل للشخص اللي مايصدقش تجي لعنده فرصة اثبات ذات ويكفس الموضوع كله .
........................................
7-قليل و دايم ولا كثير ومقطوع
اعتقد المعنى واضح
......................................
8-ما خلى لا حاحه و لا ملاحه
يعني ما خلى مكان الا راح له
.................................
9-كيدق و يقول شكون
كيدق= يدق الباب
شكون = من ؟
.............................
10-زمن الظلمات القاضي يحكم والكذاب مايحشم
ودى بعض اسماء الاكلات
البسطيلا
طاجن لحم بالبرقوق
طاجن دجاج
طاجن معسل
الحريره ( دى اكلة اساسية فى رمضان)
الكسكس{ الطعام} (دى اكلة اساسية يوم الجمعة)
الخليع (دى اكلة مدينة فاس )
طاجن حوت
طاجن الكعاوي
لحم بالسفرجل معسل
المروزيه
كرعين
ومن أهم أطباق الحلويات بالمغرب:
الشباكيه بتشديد الشين أو المخرقه
الغريبه
كعب غزال
صيكوك
بعض المصطلحات
باليزا...................... شنطة الملابس
الطبلا.................... طاوله مستديرة الشكل يبلغ إرتفاعها مابين 50 -- 60 سم يأكلون
عليها وهم جلوس في الأرض.
السروال................ البنطلون
مونيكا................... دميه { لعبة الأطفال}
المقانا.................. الساعه
الكلاندري بتغليظ اللام............ التقويم
الرابوز.................. منفاخ النار اليدوي
الفيتاس.............. قير السياره
الكلاكسون........... بوري السياره
يتصخر بكسر الياء وتسكين التاء وتشديد الخاء مع فتحها..... يشتري مايحتاجه البيت
من طلبات يوميه
راسك قاصح........ راسك ناشف
الصاك بتشديد الصاد............ شنطه نسائيه
الجردا.............. المزرعه
بشكليت.......... بسكليت {سيكل}
لاصورنس........ تأمين
نشدك بتسكين النون وتشديد الدال........... نمسكك
لايربور بتسكين الياء وكسر الراء وتشديد الباء.......... المطار
قميجه.......... القميص الرجالي
ندادر بتسكين النون............ النظارات
لصنس........ بنزين
الجاج......... الزجاج
فين زدتي............. أين ولدت
تاريخ الإزدياد............ تاريخ الولاده
إش حال في عمرك........... كم عمرك
السويقلاص بتغليظ اللام............. مساحات السياره
رويضة السكور........... كفر السياره الإحتياط{ الإستبنه}
.................................................. ...............
وإليكم بعض أسماء الفواكه والخضار
البطيخ.............................الشمام الأصفر
السويهلا..........................الشمام
الفريز..............................الفراوله
البرقوق............................البخارى
لنقاص أو بعويد...................الكمثرى
الباكور.............................التين
الشريحه..........................التين المجفف
القصطال.........................أبو فروه
الخزو بتشديد الزاي............الجزر
الملوخيا.........................الباميا
لوبيا.............................الفاصوليا
دنجال..........................الباذنجان
القرعا.........................الكوسه
-والأكلات مثل:
المسمن بتشديد الميم الثانيه
رزة القاضي
الرفيسا
الهريسا................الفلفل الأحمر المطحون
البغرير .................قطيف تقدم في رمضان
الزريعا..................الفصفص
الكوكو بفتح الكاف................الفول السوداني
ومن الأواني والكماليات
الموس..........................السكين
أركنديسيو......................المكيف
طنجره..........................القدر
المقراج.........................البريق الكبير
البرادبتشديد الراء............إبريق الشاي
الطبسيل......................الصحن
بكسوز............................الحنفيه
الفران..........................الفرن
المشطا.......................المشط
الشطابا.......................المكنسه
مانطات.......................بطانيات
الوقيد.........................الكبريت
الفاخر........................الفحم
الفرشت.....................شوكة الأكل
برابول........................طبق الستلايت
العافية..................... النار
07-01-2011, 04:14 AM
إلى عاشقات اللهجة المغربية( اذخلي لتتعلمي )
Om KHaled 
رد: إلى عاشقات اللهجة المغربية( اذخلي لتتعلمي )
جديد منتدى المـنـتـدى الـعـام
العرض العادي
