للتذكير ..الفرق بين مبروك ومبارك

[umm 3amr]

بسم الله الرحمن الرحيم

مما نلاحظه هذه الايام عندما يود احدنا ان يبارك لشخص بمناسبة معينة سواء كانت نجاحا او عيدا .
اننا نقول مثلا مبروك عليك الشهر, مبروك عليك النجاح ..........الخ

وهنا احب ان انوه الى الخطأ الشائع في الالسنة وهذا الخطأ هو كلمة( مبروك) والاصح ان نقول ( مبارك)

كلمة مبارك او بارك استخدمها النبي صلى الله عليه وسلم ووردت في السنة(
دعا بها النبي صلى الله عليه وسلم لعبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه لما تزوج فقال: بارك الله لك، وأولم ولو بشاة. رواه البخاري ومسلم.)

وهي مأخوذة من ( البركة) وفعلها الرباعي ( بارك) واسم المفعول منها ( مبارك) فنقول بارك او مبارك

اما كلمة ( مبروك) فهي من الفعل الثلاثي ( برك_ يبرك _ فهو بارك بكسر الرء_ واسم المفعول منه مبروك)

ومن المعلوم ان كلمة برك تطلق لبروك البعير فيقال ( برك البعير ) اي جلس

ومن هنا نعلم ان اطلاق كلمة ( مبروك) من الاخطاء الشائعة والصحيح ان يقال ( مبارك)
لتؤدي الكلمة المعنى الصحيح الذي استخدمت من اجله وهو الدعاء بالبركة

ومما دعاني لكي انبه الى هذا كثرة ما ارى في منتدانا المبارك من يستخدم كلمة مبروك في المناسبات والتهنئات المختلفة .

وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم


منقول

[أم لارين]

شكراً يالغلااااااااااا

[أم عبدو]

شكرا حبيبتي لتصحيح الخطأ
والله كنت محتارة مرة بحكي مبروك ومرة مبارك
جزاكِ الله خيرا على التوضيح

[umm 3amr]

لا شكر على واجب
تسلمولي ام لارين وام عبدو