الأشاعات والأسماء

[RemasAlmas]

السلام عليكم
كيف الأحوال ياحوامل انا حامل بالشهر الخامس وقالت لي الدكتوره ان نوع الجنين بنت وطبعا جلست افكر بالأسماء اللي تناسب اسم بنتي الأولى ريماس ووجدت اسماء كثيره وعجبني اكثر شي اسم لمار بس طبعا كلنا سمعنا ان الأسم معناه بلفارسيه انثى الكلب وجلست ابحث وابحث وبعدين كتبت في قوقل اسماء الحيوانات باللغه الفارسيه (اعزكم الله) المهم اني حصلت ان معنى الكلب يختلف تمااااما عن ماقيل انه دليمار ووجدت ان الكلب بالفارسيه معناه : سكك

وهذي القائمه بأسماء الحيوانات وانتو بكرامه

هذي بعض اسماء الحيوانات ياللغة الفارسية :
حصان : أسب
حمار : الاغ
كلب : سكك
قطة : كربه
ثور : كاونر
بقرة : كاو
نعجة : بره
خروف : كوسفند
عنزة : بز
جدي : بزغاله
سلحفاة : لاك يشت
حمل : قوج
غزال : آهو
دب : خرس
فيل : فيل >>> نفس الشي ما يتغير
فأر : موش
حيوان : جانور
أسد : شير
ذئب : كرك
فهد : يوزيلنكك
حية : مار
ضبع : كفتار
لبوءة : شير ماده
جمل : شتر
ثعلب : روباه
بلبل : بلبل >>> ما تتغير
ذبابة : مكس
حمامة : كبوتر
صوص : جوجه
سنونو : بلدر جين
دجاجة : مرغ
ديك : خروس
بطه : مرغ آبي
طاووس : كاووس >>>تغير
نعامة : شترمرغ

يعني ان اللي طلع هالأشاعه مايبي الأسماء الجديده تنتشر ويبغى الأسماء القديمه هي اللي تكون موجوده على طول والمفروض احنا مانصدق اي شي ينكتب بالنت

[Leena.A]

يا حبيبتي المشكلة مو بس اللغة الفارسية .. المشكلة لما يجيبو أسامي مالها معنى في اللغة العربية و بعدين نكتشف معانيها شتايم أو أسامي حيوانات الله يعزك .. باللغة الهندية أو الأندونيسية أو الفارسية أو العبرية أو أو أو ...

أنا اللي أعرفه اسم لمار معناه موية الفضة !!

لكن هل صحيح معناه في اللغة العربية وللا منسوب لها ؟؟

أنا عن نفسي أفضل أسمي بنتي أو ولدي اسم عربي لأنه احنا عرب !! ليش اسمي (( روز )) الإسم جميل لكنه مو عربي !! و احنا لازم نحافظ على التسمية بلغتنا
فكرت في اسم (( راما )) لقيت معناه اسم آلهة هندوسية أو معبد .. لكن لقيت (( رامة ))

إذا عُلم هذا يا أخي فلتعلم أن هنالك في لغة العرب (رامة) وهذا غير راما ممدودةً بالألف فبينهما فرق، ويتضح الفرق بالنطق السليم، ويتضح كذلك عند الوصل في الكلام وعند الكتابة أيضاً، ورامة تأتي لمعاني، منها: أنها موضعٌ بين البصرة من العراق وبين مكة، وقيل غير ذلك فيه، أي اختلف في الموضع وتحديده، وتأتي رامة أيضاً بمعنى الجارية المصلحة الحاذقة، أي البنت المصلحة الحاذقة وتجمع على رُممٌ وهن الفتيات الكيسات العاقلات، ويوجد من أسماء النساء العربيات من تسمت بـ (رامة) وأما (راما) بالألف ممدودةً فلا نعلم أنه قد تسمي به أصلاً ولا أنه من اشتقاق لغة العرب.

شفتي الفرق أحيانا يكون حرف !! لكنه يخلي الإسم عربي أو أعجمي .. و حلال أو حرام !!


فـ أنصحك اختاري لبنتك اسم جميل لكن اتأكدي انه له معنى لطيف في اللغة العربية

[* نور الهدى *]

لينة ربي يسعدك ويحفظك ويحميك ...
كلامك درر وجواهر ... واللغة العربية من أغنى لغات العالم وأكثرها جمالا ً ...
يكفي أنها لغة القرآن ويكفي أنها لغة أهل الجنة ...
لماذا نبحث عن أسماء غريبة عنا ... ولغتنا تذخر بالأسماء ...
ثم يقولون أسماء غريبة أنها ستار الكعبة أو جدار الكعبة أو باب الكعبة أو مفتاح الكعبة ...
أسماء حديثة جديدة ... لم أسمعها أو اقرأها أو اشاهدها ... حتى قبل العشر سنين ...
ولم تُذكر عند العرب لا في الجاهلية ولا في الإسلام ... لا عند الصحابة ولا عند التابعين ...
فمن اين لهم بهذه الأسماء المنسوبة للكعبة ؟؟؟
ريتاج : يقولون اسم قفل الكعبة وبصراحة الريتاج هو قفل اي باب ...
راما : أرض الكعبة ... ولم أرى هذا الاسم قبلا لا في كتب التاريخ ولا كتب الدين ... ولم اسمع أحد قبل 10 سنين ... يقول ان أرض الكعبة اسمها راما ...
ثم ظهر ان راما هي ارض معبد لصنم يعبدوه الهنود اسمه راما ...
رامة : الفتاة الرزينة الذكية وهو اسم جميل بالتاء المربوطة ...
الريماس لا اعلم معناه بلغته ... ولكن كلنا نعرف أن رِماس جمع رمس وهو القبر باللغة العربية ...
لامار : لا معنى له بلغتنا العربية أبدا ً !!! مثله مثل إلينا ولارين وتولين وسيلين وهيلين ...
لا اقول أنها أسماء بمعاني سيئة بلغتها ... ولكن لا معنى لها في عربيتنا ...
يا ليت نفتخر بلغتنا ومعانيها لانها الاجمل والابقى ...

[Leena.A]

والله صادقة يا نور الهدى ..

و أسعدتيني انك كتبتي اسمي صح .. لينة بالتاء المربوطة :) رغم اني ما أزعل من اللي يكتبني لينا في المنتدى لأنه بالانجليزي مافي شي اسمه تاء مربوطة و ما يحل محلها الهاء أو التاء العادية ..

المهمممم .. كلامك درر انتي كمان ما شاء الله .. و بالنسبة ليا أول مرة قرأت معاني الأسماء اللي قلتيها في كذا موقع و لقيت فعلا انها منسوبة للغة العربية !!

الصراحة أنا من يوم ما عرفت اني حامل و أنا أدور في الأسماء .. بنات و أولاد .. أبغ أسماء جميلة و ماهي تقليدية لأولادي .. لكن في نفس الوقت ما أتنازل عن انها تكون عربية و معانيها جميلة و لطيفة و فعلا معانيها في اللغة موجودة يعني مو منسوبة .. و كل ما عجبني اسم دورت عليه في المواقع العادية و الاسلامية و مواقع اللغة العربية ..

حلو انه الواحد يعتز بلغته .. عمري ما شفت أحد يدور على أسامي عجيبة و بكل سعادة الوحدة لما تسأليها ايش معنى اسم بنت أو ولدك .. تقولك مثلا قمر باللغة الهندية !! أو عسل باللغة العبرية .. وللا حلوة باللغة الماعرف ايش هيا !!

ليييش !! من قلة الأسامي !! دوووووووري و انتي تلاقي بإذن الله

[Leena.A]

أختي RemasAlmas يمكن انتي دورتي في معجم لغة فارسية أو مترجم .. زي مترجم قوقل مثلا ..

أكيد لقيتي ترجمة أسماء الحيوانات .. الله يكرمك .. لكن أكيد كل لغة فيها لهجات مختلفة .. و فيها بعض الأسماء تختلف !! احنا العرب عندنا الأسد يجي بمعنى ضرغام و أسامة و قسورة و حيدر !! فــ الأفضل في كل الأحوال انه الواحد يسمي بلغته

[RemasAlmas]

اولاالريماس غير والرمس غير
مثلا الأمراتيين اذا جاوك بيكلمونك يقولون تعالي نرمس رمسه ونفس الشي معنى الرمسه هنا يختلف وهم عرب زينا زيهم بس اللهجات غير
وعندك الله يعزك اسم بول عند الأمريكان اسم عادي واحنا عدنا معناها اللي نعرفه كلنا
ليه اخذ بمعنى كل بلد يكفي اني اخذ بمعنى البلد اللي انا عايشه فيه يعني لمار قبل ماتطلع هالأشاعات معناه لمعة فضه او لمعه ذهب وبعدين قالو انه انثى الكلب دليمار طيب عندنا سيد اللغه لعربيه القرآن الكريم ماذكر اسم الكلب غير بمسمى كلب الله يعزكم (وكلبهم باسط ذراعيه ) ماذكر انه دليمار ولا في السنه النبويه ذكر الكلب بمعنى غير الكلب صح و الا لا
ليش اروح اشوف معاني الأسماء بغير اللغه لعربيه معناه بالفارسي او الهندي او غيره هذا هم اذا سمو احد عيالهم بيقولون خلنا نشوف معناه باللغه العربيه .لا طبعا

[* نور الهدى *]

من وجهة نظري هي بنتي هي ... اسمها راح يكون خير لي او شر علي ...
ويمكن بعد عشر سنين أندم بسبب هل الاسم ...
متل بزمني كل الناس اللي حولي سموا مي ... خفيف وناعم ... وطلع معناه قردة والجارية الخادمة ...
صارت كل رفيقة لي اسمها مي تستحي من اسمها وتبكي لانه صار لها مصدر ازعاج ...
رغم انه روعة وجميل ومافي متله وقت سموها أهلها ...
ما بدي اعند لان اسم تركي او هندي او فرنسي عجبني ... ( هي اسماء حلوة ولكن ليست لنا ) ...
بدي اياها مسلمة عربية تفتخر باسلامها وعروبتها حتى في اسمها ...
مو حلوة متل ما قالت لينة يسألوها عن اسمها تقلهم عسل بالهندي أو زهرة بالفرنسي أو قمر باليوناني !!!!!!!!!
بالنسبة لي سميت بناتي اسماء تقليدية صحيح ... بس جدا سعيدة بيهم وفخورة ... سميتهم هدى ونورولينة ... وربي يرزقني عمر ... آمين
معانيها طيبة ولفظها حلو ويكفي انها كلها مذكورة بالقرآن ... عندما تقرأ ابنتي الكبيرة فيه تفرح وتضحك وتقول ماما ماما اسمي ... حبيت قراءة القرآن لاني اسمها فيه ...
وحفظت اول عشرة آيات من سورة الكهف لان اسمها فيهم ...
احساس جميل جدا ... جدا ...
هدى تصيبها حالة فخر عندما ندعي لله ... اللهم إني أسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى ... قال لانها بتتخيل الرسول صلى الله عليه وسلم عم يلفظ اسمها :) ...
جميل مثل هذا الانتماء جدا ... :)
أنا اسمي لم يذكر في القرآن ولكن مذكور في الكثير الكثير من قصائد الشعر ... وكنت سعيدة جدا بأن الشعراء منذ الجاهلية إلى الآن يتغنون باسمي :) ...

أختي انا احضرت لك اسم رماس بالعربية الفصحى ولا يوجد في بلدي مثلا رمس رمسة أي دردش ... هذه كلمة عامية ...

[قهوه فرنسيه ..~]

قلبوواسم لمار اصله اجنبي
وفي لاعب كرة سله امريكي اسمه لمار lamar

[Leena.A]

والله يا ريماس مادري كيف افهمك وجهة نظري .. أحس كل كلامي ما فهمتيه

أنا ما أقصد نشوف المعنى في اللغة الفارسية وللا الانجليزية وللا وللا وللا ... إلخ

اللي أقصده اني لازم اشوف معنى الاسم في لغتي !!

و ما أقعد أدور على أسامي مالها معنى في لغتي .. مجرد حروف مركبة على بعض .. و أقول معناها وردة باللغة الايطالية مثلا !!

طب أسمي وردة بلغتي !! ليش بلغة تانية !!

و القرآن الكريم على عيني و راسي .. فيه جوامع الكلِم و فيه كلمات عربية كتير .. لكنها مو كل كلمات اللغة العربية !! دوري في المعاجم العربية أسامي تانية للكلب الله يعزك .. يمكن تلاقي .. أما في اللغات التانية ما أعرف .. شي راجعلك

[Ḿٱ۾ڵيڼٱỄ]

^_^ متابعه معاكم
بصراحه انا كمان تعجبني بعض الاسامي الجديده الحلوه لكن لما اجي افكر فيها احسها مو من اصلنا كمسلمين نسمي بهالاسماء ^_^