كيت ميدلتون والأمير ويليام يتجاهلان تداعيات سباق أوميد سكوبي

[ايلاف]

كيت ميدلتون والأمير ويليام يتجاهلان تداعيات سباق أوميد سكوبي عندما يصلان جنبًا إلى جنب في حفل Royal Variety Performance. تخلت أميرة ويلز* من تداعيات خلاف السباق مساء أمس عندما تألقت في ثوب العرض عند وصولها إلى Royal Variety Performance.*


ارتدت كيت، البالغة من العمر 41 عامًا، فستانها المذهل Talina الذي تبلغ قيمته 1288 جنيهًا إسترلينيًا من صفية بابتسامة مبهرة بنفس القدر أثناء خروجها في كنسينغتون، ولم تظهر أي علامة على الألم بعد أسبوع مضطرب للعائلة المالكة* بعد إصدار كتاب صادم.* إن كبار أفراد العائلة المالكة في المملكة المتحدة "فزعوا" من الخلاف بعد أن ذكر كتاب أوميد سكوبي اسمين من كبار أفراد العائلة المالكة ادعى أنهم عبروا عن "مخاوف" بشأن لون بشرة الأمير آرتشي . تم سحب النسخة الهولندية من كتابه Endgame من الرفوف في هولندا بعد أن بدا أنها تحمل اسم اثنين من أفراد العائلة المالكة - وهو الأمر الذي أرجعه سكوبي إلى خطأ في الترجمة. وسط الجدل، حافظت أميرة ويلز على موقف "العمل كالمعتاد" حيث حضرت الحدث السنوي مع الأمير ويليام وضيوفهم، ولية العهد الأميرة فيكتوريا* من السويد ، التي كانت ترتدي فستانًا أسود من الطوطم، والأمير دانيال. تسمية الزوجين المذكورين في الكتاب على نطاق واسع من قبل المؤسسات الإعلامية في جميع أنحاء العالم الليلة الماضية، بما في ذلك الغارديان والتايمز ، باسم الملك تشارلز وكيت.* ذلك، تجاهلت الأميرة الإشارات عند وصولها إلى Royal Variety Performance 2023 في ثوب العرض الذي يتميز بأكمام واسعة وأكتاف بارزة، بالإضافة إلى رقبة عالية مرصعة بالأحجار الكريمة.


ارتدت سوارًا كبيرًا من الأحجار الكريمة مع أقراط متطابقة، وحملت حقيبة يد متلألئة، وارتدت خصلات شعرها السمراء السميكة في تجعيد الشعر. وفي الوقت نفسه، بدا الأمير ويليام حادًا في بدلة رسمية سوداء، وكان بمثابة الرجل النبيل المثالي عندما مد يده لزوجته أثناء توجههما إلى السجادة الحمراء. لدى وصولهم، التقوا بمسؤولين تنفيذيين في قناة ITV قبل أن يتعرفوا على دافني سيلف، التي تبلغ من العمر 95 عامًا وهي أكبر عارضة أزياء في العالم. وتجمعت حشود متحمسة خارج القاعة لتنظر من خلال النوافذ وصول الملك. وفي حديثه إلى السيدة سيلفي، قال الأمير ويليام: "أنت عارضة أزياء في عمر 95 عامًا، وهذا أمر لا يصدق"، قبل أن يضيف: "إنهم لا يجعلونك تسافر كثيرًا، أليس كذلك؟". أميرة ويلز السيدة سيلف أنها "أحبت" فستانها، الذي كان بأكمام من الريش الأحمر، فأجابت أن كيت كانت طويلة جدًا. ثم مازحت الأميرة قائلة: "أنا طويلة جدًا وأرتدي الكعب العالي، لذا فأنا أغش". الأمير ويليام: "لا أرتدي الكعب العالي". بعد ذلك تم تقديم باقات من الزهور لأميرة ويلز وأميرة السويد مصنوعة من الزهور الوطنية الإنجليزية والسويدية. قبل بدء العرض، تم الترحيب بأمير وأميرة ويلز في المقصورة الملكية مع أداء أغنية "فليحفظ الله الملكة" التي تؤديها نجمة ويست إند سامانثا باركس، التي تلعب دور إلسا في المسرحية الموسيقية فروزن.


يأتي هذا الحدث لمساعدة مؤسسة Royal Variety Charity، التي تدعم أعضاء صناعة الترفيه من خلال برنامج منح وطني، لمساعدة أولئك الذين عملوا بشكل احترافي في صناعة الترفيه خلال هذا المناخ الاقتصادي الصعب للغاية.* برادلي والش، الذي استضاف العرض، إنه "شرف" أن أخدم الملكية وأن أقدم عرض Royal Variety Performance، لكنه قال مازحا إنه سيكون ممتنا لوسام البنك المركزي المصري. كان هناك أيضًا ظهور قصير من سايمون كويل، الذي صعد على خشبة المسرح مرتديًا نظارات Bono-esque ذات اللون الأصفر بسبب "بصره الرهيب" لتقديم الفائز بجائزة Britain's Got Talent Viggo Venn (CORR). ويبدو أن أمير وأميرة ويلز يستمتعان بشكل خاص برسم تخطيطي من ساحر ويست إند سيمون ليبكين، حيث لعب برادلي والش دور الخادم. مشيراً إلى أصحاب السمو، قال السيد والش: "إذا لم أحصل على لقب فارس بعد ذلك فلن تكون هناك عدالة"، مما جعل الأمير والأميرة يضحكان معًا. العرض، التقى أصحاب السمو بفناني الأداء بما في ذلك شير، التي أدت أغنيتها المنفردة الجديدة لعيد الميلاد، DJ Play a Christmas Song.


قال الأمير ويليام: "إنها أغنية مفعمة بالحيوية، أليس كذلك!"وثم تحدثوا إلى فناني الأداء بما في ذلك McFly و Mel C و Paloma Faith. وقالت فيث، التي كانت لا تزال حافية القدمين بعد أدائها، إن أمير وأميرة ويلز كانا "لطيفين حقًا ومرتاحين للغاية". وأضافت: "قالوا إنهم لا يمانعون أنني لم أرتدي حذاءً لأنني بدت أكثر راحة بهذه الطريقة". "إنهم يريحونك فحسب، وهي مهارة حقيقية." لا شك أن العائلة المالكة البريطانية تأمل في أمسية ترفيهية في قاعة ألبرت الملكية، والتي تضم عروضاً لريك أستلي وزارا لارسون وأيقونة الموسيقى شير، سوف تصرف الانتباه عن أسبوع حرج تم فيه إعادة صياغة جدل عام 2021 في كتاب سكوبي. سكوبي يقسم "على حياة العائلة" بتسمية أفراد العائلة المالكة وليس عملاً دعائيًا الادعاءات لأول مرة بأن أحد أفراد العائلة المالكة كان لديه "مخاوف" بشأن لون بشرة الأمير آرتشي في عام 2021 خلال مقابلة هاري وميغان مع أوبرا وينفري. وقالت ميغان، التي كانت حاملاً بالأميرة ليليبيت، للمذيع المخضرم إن هناك "مخاوف ومحادثات حول مدى سواد بشرته".


وأضافت أن المحادثات جرت بين الأمير هاري وأفراد من عائلته، لكنها رفضت تسمية الشخص أو الأشخاص المعنيين لأنها تعتقد أن ذلك "سيكون ضارًا جدًا بهم". وأضاف هاري لاحقًا في نفس المقابلة: "تلك المحادثة... لن أشاركها أبدًا". وفي مقابلة أخرى مع توم برادبي من قناة ITV في وقت سابق من هذا العام أثناء الترويج لمذكراته، سبير، ادعى دوق ساسكس أنه وميغان لم يقلا أبدًا أن عائلته كانت "عنصرية" في إشارة إلى هذه المحادثات المزعومة.* من ذلك، قال إن أفراد عائلته أظهروا "تحيزاً غير واعي". مع استمرار تداعيات الكتاب، ظهر أوميد سكوبي اليوم في برنامج This Morning على قناة ITV حيث ادعى أنه "محبط مثل أي شخص آخر" بسبب الجدل الدائر حول الترجمة الهولندية للكتاب. وقال للمقدمين إنه لم يذكر أسماء اثنين من أفراد العائلة المالكة المتهمين بمناقشة لون بشرة آرتشي نجل هاري وميغان عندما قدم المخطوطة الكاملة إلى ناشره. ذلك، قالت ساسكيا بيترز، التي ترجمت الكتاب من الإنجليزية إلى الهولندية، لموقع اليوم: "كمترجمة، أترجم ما هو أمامي. أسماء أفراد العائلة المالكة موجودة بالأبيض والأسود. أنا لم إضافتها.


"لقد فعلت فقط ما دُفع لي مقابله وهو ترجمة الكتاب من الإنجليزية إلى الهولندية." عندما أخبر مؤلف الكتاب سكوبي أن الأسماء موجودة في مخطوطته، قالت السيدة بيترز: "لا أعرف لماذا يقول ذلك". "لقد قمت بالترجمة لسنوات عديدة. هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها شيء مثل هذا. "هذا ليس شيئًا أردت أن أشارك فيه. لقد كان هذا مزعجًا." لا أريد أن أتحدث عن ذلك أكثر من ذلك بكثير.