أهلا وسهلا بك إلى منتديات حوامل النسائية.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا
العودة   منتديات حوامل النسائية > منتديات المواليد و الأطفال > استفسارات رعاية المواليد

استفسارات رعاية المواليد يختص بتجمع الأمهات لمناقشة المشكلات الصحية والنفسية ومشكلات النمو والرضاعة من الولادة الى 12 شهراً


إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع

قديم 04-07-2014, 10:35 AM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
sosolibya
اللقب:
موقوفة
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية sosolibya

البيانات
التسجيل: Jan 2012
العضوية: 41237
المشاركات: 8,983 [+]
بمعدل : 1.78 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 0
نقاط التقييم: 2159
sosolibya has a reputation beyond reputesosolibya has a reputation beyond reputesosolibya has a reputation beyond reputesosolibya has a reputation beyond reputesosolibya has a reputation beyond reputesosolibya has a reputation beyond reputesosolibya has a reputation beyond reputesosolibya has a reputation beyond reputesosolibya has a reputation beyond reputesosolibya has a reputation beyond reputesosolibya has a reputation beyond repute
 

الإتصالات
الحالة:
sosolibya غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : استفسارات رعاية المواليد
icon41 ما أهمية تدليك الطفل الرضيع؟ وما هي الطريقة الصحيحة للتدليك؟





ما أهمية تدليك الطفل الرضيع؟ وما هي الطريقة الصحيحة للتدليك؟

من المعروف أن التدليك هو أحد الوسائل التي تساعدنا على التخلص من المتاعب والتفكير بالمشاكل اليومية وتجعلنا نشعر بالاسترخاء والراحة، وللتدليك تأثير فعال على الجسم والحالة النفسية للإنسان.
وسمعنا توصيات كثيرة في الفترة الأخيرة من الأطباء تنصح الأمهات باستخدام التدليك كوسيلة لتهدئة الطفل الرضيع لما له من فوائد عديدة وكثيرة للأطفال.
إليك أهم فوائد تدليك الطفل الرضيع إضافة إلى خطوات التدليك وطرقه:
فوائد تدليك الطفل الرضيع:
إن التدليك يقوي علاقة الأم بطفلها عن طريق التواصل عبر اللمس، حيث يشعر الطفل بالدفء وبقرب والدته منه واهتمامها به ، وقد أثبتت الدراسات أن الاتصال الجسدي بين الأم والطفل يساعد خلايا الدماغ على النمو بشكل سليم وهذا الأمر شديد الأهمية في الأشهر الأولى حيث أن الدماغ ينمو بشكل سريع في السنة الأولى من عمر الطفل.
كما أن التدليك يسهل عملية الهضم بشكل أفضل، ويخلص الطفل من الاضطرابات ويسهل الاسترخاء والنوم، فالأطفال الذين يحضون بالتدليك يعانون بشكل أقل من نزلات البرد والإسهال، ويعمل التدليك أيضا على تخفيف الغازات.
ويلعب التدليك دورا كبيرا في النمو الجسدي للطفل ويساعد كل عضو على النمو بشكل أقوى عن طريق حركات الجسم وإكسابه مرونة أكثر. بالإضافة لدوره في تنظيم عملية التنفس عند الطفل فالجلد أكبر أعضاء جسم الإنسان حجما وهو غني بالخلايا العصبية،وبذلك يساعد تدليكها على تنظيم التنفس بشكل أفضل.
أساسيات تدليك الطفل الرضيع
عليك سيدتي اتباع الخطوات التالية، وتعلم طرق التدليك لتوفير أفضل الرعاية لطفلك:
- اختاري الوقت المناسب لتدليك طفلك دون أن يزعجك أي شيء، وحاولي تجنب تدليك الطفل قبل أو بعد طعامه مباشرة .
- إن فترة الصباح من أفضل فترات التدليك حيث تكون الأم والطفل في أفضل الحالات، كما أن للتدليك في فترة المساء أهمية في مساعدة الطفل على النوم.
- دلكي جسم طفلك من 15-20 دقيقة فقط، وراقبي تفاعل طفلك مع لمساتك.
- خصصي مكانا محددا للتدليك بشكل يومي، واحرصي على وضع الطفل فوق منشفة ناعمة الملمس على ظهره لتدليك الجزء الأمامي أولا ثم الخلفي.
- يجب أن تكون درجة حرارة الغرفة مناسبة ودافئة بشكل كاف، ويفضل التحدث مع الطفل والغناء له مع بعض الموسيقى الهادئة فذلك سيجعله يستمتع بالتدليك ويشعر بالاسترخاء.
- يحتاج الطفل حديث الولادة لوقت أقل من التدليك، بينما يحتاج الطفل ذو الأشهر القليلة الأولى لمدة أطول.
زيوت تدليك الطفل الرضيع
من أفضل الزيوت المستخدمة للتدليك هي الزيوت الطبيعية:
(زيوت الطعام كزيت بذور العنب –زيت اللوز النقي – الزيت النباتي مع إضافة قطرة من اللافندر أو الفانيليا أو الليمون)
كما ويمكنك اقتناء زيوت خاصة للتدليك رقيقة على بشرة الطفل مع الحرص على عدم ملامستها لوجهه ورأسه.
طريقة تدليك الطفل الرضيع بالخطوات
- دفئي الزيت قليلا ثم قومي بدهن يديك به.
- مسح ذراعي الطفل بيديك، ثم المسح على صدر الطفل.
- دلكي برفق منطقة البطن من اليمين إلى اليسار، باستخدام يد واحدة بعد الأخرى.
- غلغلي أصابعك في منطقة البطن من اليسار لليمين ومن الأعلى لأسفل.
امسحي بيديك على الساقين مع تدليك القدمين برفق، ثم قومي برفع الركبتين نحو البطن وانتظري لثوان قليلة ثم كرري التجربة.
دلكي الظهر ذهابا وإيابا ثم من الأكتاف للقدمين.


بواسطة: ميس حاتم ,, منقووول,,





من مواضيع sosolibya
0 أروع الطواقم لتقديم الماء...
0 حكايات لعمر 92..91..90 بس بس بس
0 طريقة رااااااائعة لحفظ أقلام التلوين..
0 في حكم صناعة أحذية فيها صور الحيوانات..
0 تشكيلة جينز .. للأطفال..
0 ألأزرق يجعلك ملكة..
0 زيارة الحامل للطبيب..
0 مع أم ضد فصل الجنسين في المدارس..
0 كلمات من ذهب .........
0 أول حمل في حياتي..
0 كوكتيل الموز والفريز... راااائع..
0 مشاركتي فى مسابقة أجمل غرفة وإستقبال للمولود..
0 طريقة وضع الماكياج للعيون المبطنة..
0 وصفة لكثافة الشعر بإذن الله..
0 فوائد زيت الكافور للجسم...
عرض البوم صور sosolibya   رد مع اقتباس



قديم 04-08-2014, 03:55 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
غلااااتي
اللقب:
عضوة مميزة
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية غلااااتي

البيانات
التسجيل: Mar 2014
العضوية: 91142
المشاركات: 426 [+]
بمعدل : 0.10 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 47
نقاط التقييم: 77
غلااااتي will become famous soon enough
 

الإتصالات
الحالة:
غلااااتي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : sosolibya المنتدى : استفسارات رعاية المواليد
افتراضي رد: ما أهمية تدليك الطفل الرضيع؟ وما هي الطريقة الصحيحة للتدليك؟




مشكوره على الموضوع المفيد





توقيع : غلااااتي

الحمدلله ثم الحمدلله ثم الحمدلله


اللهم أجعلنا منهم :
{ وجوهـ يومئذ مسفره ضاحكة مستبشره }
اللهم آمين

عرض البوم صور غلااااتي   رد مع اقتباس

قديم 04-08-2014, 07:38 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
إحساس إمرأة
اللقب:
VIP
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية إحساس إمرأة

البيانات
التسجيل: Nov 2012
العضوية: 62727
المشاركات: 68,529 [+]
بمعدل : 14.42 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 748
نقاط التقييم: 7716
إحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond repute
 

الإتصالات
الحالة:
إحساس إمرأة غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : sosolibya المنتدى : استفسارات رعاية المواليد
افتراضي رد: ما أهمية تدليك الطفل الرضيع؟ وما هي الطريقة الصحيحة للتدليك؟








من مواضيع إحساس إمرأة
0 أطِبْ مطعمك تكنْ مستجاب الدعوةِ
0 عصير الفراولة الفاخر
0 ملف فن الباتشورك بالتفصيل والصور
0 اخطاء الحوامل ، أخطاء تقع فيها الحامل ، نصائح للحوامل
0 نصائح لتجنب هشاشة العظام , معلومات مهمة خاصة للنساء
0 إحساس إمرأة هنا ستكون المشاركات الجميلة والتصويت بإذن الله لمسابقة " فاجئي ضيوفك " ♥
0 غير مسجل هنا مسابقة الطبي العام .. حياكم
0 رجيم التمر واللبن
0 غير مسجل هنا نتائج مسابقة أسئلة في القرآن الكريم
0 غير مسجل هنا مسابقة أسئلة في القرآن الكريم .. حياكم الله
0 (أمن يجيب المضطر إذا دعاه)...قصه عجيييبه (مبكيه)
0 اسماء بنات حلوة وغريبة وجديدة
0 نصائح للمحافظه على شعرك صحياً ورطباً دائما
0 انتريهات تحفة للمنازل ، صالونات عصرية روعة
0 عند ولادة المراة ماذا يحدث سبحان الله
عرض البوم صور إحساس إمرأة   رد مع اقتباس

قديم 04-08-2014, 07:39 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
إحساس إمرأة
اللقب:
VIP
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية إحساس إمرأة

البيانات
التسجيل: Nov 2012
العضوية: 62727
المشاركات: 68,529 [+]
بمعدل : 14.42 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 748
نقاط التقييم: 7716
إحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond reputeإحساس إمرأة has a reputation beyond repute
 

الإتصالات
الحالة:
إحساس إمرأة غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : sosolibya المنتدى : استفسارات رعاية المواليد
افتراضي رد: ما أهمية تدليك الطفل الرضيع؟ وما هي الطريقة الصحيحة للتدليك؟








من مواضيع إحساس إمرأة
0 مشكلة الاجهاض المتكرر
0 الحفاظ على جسم متناسق ’ طرق التخلص من ترهلات البطن
0 أزياء بناتية روعة
0 الجنين والقرآن
0 فن تقديم المقبلات... الأساس في عالم الضيافة
0 المغص عند الرضع....ماذا نفعل معه ؟
0 هنا مسابقة قسم التغذية .. حياكم
0 غير مسجل هنا نتائج مسابقة القصة المضحكة ♥ :)
0 كيفية تنويم الطفل ..نصائح سليمة لتنويم الطفل
0 افكار تجهيزات الإستقبال للمواليد البنات ,افكار حفلة الإستقبال الراقي جزء اول
0 وما أبتلاك إلا لأنه يحبك
0 كيف اكتسب صفة الإخلاص
0 كولكشن نايس لشتاء , ازياء شتوية شيك
0 وش أبي أكثر من لقى عيني ... ب ع‘ينك
0 هنا مسابقة قسم التغذية .. حياكم ♥
عرض البوم صور إحساس إمرأة   رد مع اقتباس

قديم 04-09-2014, 07:40 PM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
بحــ العيون ــــــــر
اللقب:
المديــرة العامــة لـ منتديات حوامل
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية بحــ العيون ــــــــر

البيانات
التسجيل: Jan 2012
العضوية: 40324
المشاركات: 47,634 [+]
بمعدل : 9.43 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 50
نقاط التقييم: 6795
بحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond repute
 

الإتصالات
الحالة:
بحــ العيون ــــــــر غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : sosolibya المنتدى : استفسارات رعاية المواليد
افتراضي رد: ما أهمية تدليك الطفل الرضيع؟ وما هي الطريقة الصحيحة للتدليك؟








من مواضيع بحــ العيون ــــــــر
0 معلم سعودي يودع طلابه بعبارة مؤثرة قبيل وفاته الله يرحم جميع موتى المسلمين
0 أغلى دراجه هوائيه با العالم
0 مواقف فاشلة ومضحكة في "تحدي دلو الثلج"
0 لايفوتكممممم لتنشيط المبايض تمارين
0 لماذا نسبة الحمل في الستة الأشهر الاولى من الزواج تكون ضعيفة ؟
0 استخدمت إبرا تفجيرية للحمل ولم يحدث ما هو تفسير حالتي؟
0 تصاميم وافكار بارعة للتخزين في المنازل ذات المساحات الضيقة
0 أكثر الأطعمة غنى بالمياه!
0 الألم خلال الجماع؟ ما هي الاسباب
0 تارت البطاطس بالنقانق
0 بطاطا بالجبن
0 الأدوات تقطيع الفواكه والخضراوات بطريقة ممتعة جداً
0 ما هو هرمون الحمل؟ وأهميته في اختبار الحمل ونسبه هرمون الحمل
0 لترطبي شفتيك في شهر رمضان
0 مسابقة عيوون المشااااااااهير
توقيع : بحــ العيون ــــــــر








عرض البوم صور بحــ العيون ــــــــر   رد مع اقتباس

قديم 04-14-2014, 01:13 AM   المشاركة رقم: 6
المعلومات
الكاتب:
ام ارجواااااان
اللقب:
VIP
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية ام ارجواااااان

البيانات
التسجيل: Mar 2011
العضوية: 21700
المشاركات: 99,796 [+]
بمعدل : 18.62 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 1076
نقاط التقييم: 12881
ام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond repute
 

الإتصالات
الحالة:
ام ارجواااااان غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : sosolibya المنتدى : استفسارات رعاية المواليد
افتراضي رد: ما أهمية تدليك الطفل الرضيع؟ وما هي الطريقة الصحيحة للتدليك؟








من مواضيع ام ارجواااااان
0 أمر هااااااام
0 ما هي الوضعية الأفضل للمرأة الحامل أثناء نومها؟
0 الماكياج الأنسب للبشرة شديدة البياض
0 تجنّبي المواد الحافظة لسلامة الجنين
0 ما هو أقرب وقت يمكنني الفحص فيه لمعرفة إذا كنت حاملاً؟
0 تطور الطفل – الشهر الأول
0 اسباب تكون اكياس علي المبايض
0 === علاج التوحد ===
0 @ كعكة الايسكريم @
0 ## رادار منتدى حوامل النسائي ## بالتووووفيق ##
0 حلى القشطه والتمر
0 الصوت هو سر الجاذبية
0 احذية اطفال صيفي
0 انا حامل في الاسبوع السادس وعندي دم -rasha
0 طريقة اعداد طاجن سبيط الكالماري بالفريك
توقيع : ام ارجواااااان







عرض البوم صور ام ارجواااااان   رد مع اقتباس

قديم 04-14-2014, 08:03 PM   المشاركة رقم: 7
المعلومات
الكاتب:
-امينة-
اللقب:
عضوة نشيطة
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية -امينة-

البيانات
التسجيل: Feb 2013
العضوية: 73925
المشاركات: 54 [+]
بمعدل : 0.01 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 47
نقاط التقييم: 50
-امينة- will become famous soon enough
 

الإتصالات
الحالة:
-امينة- غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : sosolibya المنتدى : استفسارات رعاية المواليد
افتراضي رد: ما أهمية تدليك الطفل الرضيع؟ وما هي الطريقة الصحيحة للتدليك؟




جزاك الله خيرا

معلومات قيمة عن التدليك

بارك الله فيك





من مواضيع -امينة-
توقيع : -امينة-





اللهم يسر لي الولادة و كل اخواتي الحوامل

...

عرض البوم صور -امينة-   رد مع اقتباس

قديم 04-22-2014, 03:00 PM   المشاركة رقم: 8
المعلومات
الكاتب:
قلب الاميري
اللقب:
عضوة مميزة
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية قلب الاميري

البيانات
التسجيل: Apr 2014
العضوية: 91433
المشاركات: 8,876 [+]
بمعدل : 2.10 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 132
نقاط التقييم: 536
قلب الاميري is a glorious beacon of lightقلب الاميري is a glorious beacon of lightقلب الاميري is a glorious beacon of lightقلب الاميري is a glorious beacon of lightقلب الاميري is a glorious beacon of lightقلب الاميري is a glorious beacon of light
 

الإتصالات
الحالة:
قلب الاميري غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : sosolibya المنتدى : استفسارات رعاية المواليد
افتراضي رد: ما أهمية تدليك الطفل الرضيع؟ وما هي الطريقة الصحيحة للتدليك؟








من مواضيع قلب الاميري
توقيع : قلب الاميري











عرض البوم صور قلب الاميري   رد مع اقتباس

قديم 04-22-2014, 03:39 PM   المشاركة رقم: 9
المعلومات
الكاتب:
dr.loly
اللقب:
VIP
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية dr.loly

البيانات
التسجيل: Dec 2012
العضوية: 68174
المشاركات: 16,313 [+]
بمعدل : 3.46 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 219
نقاط التقييم: 4040
dr.loly has a reputation beyond reputedr.loly has a reputation beyond reputedr.loly has a reputation beyond reputedr.loly has a reputation beyond reputedr.loly has a reputation beyond reputedr.loly has a reputation beyond reputedr.loly has a reputation beyond reputedr.loly has a reputation beyond reputedr.loly has a reputation beyond reputedr.loly has a reputation beyond reputedr.loly has a reputation beyond repute
 

الإتصالات
الحالة:
dr.loly غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : sosolibya المنتدى : استفسارات رعاية المواليد
افتراضي رد: ما أهمية تدليك الطفل الرضيع؟ وما هي الطريقة الصحيحة للتدليك؟




سلمت يمناااك





من مواضيع dr.loly
0 نصائح عند تسمية المولود الجديد
0 لتحصلي علي بطن مشدود .. تجنبي هذه الاكلات
0 كيف تعرفين انك حامل قبل التحليل وتأخر الدورة
0 أحذية روعه للرضع ... 2013
0 الفوائد الطبية للزعتر
0 كيف تتجنبين المشاحنات مع حماتك
0 من تجميعي كراسي طعام للاطفال روعه من تشيكو ..
0 الفجل الأبيض للتخلص من سمنة الأرداف
0 المولود الجديد يزيد من ثقة الأب بنفسه وبجاذبيته ,اثر المولود على الاب
0 تجهيزات سلآت مستلزمات وملابس مواليد ولا أروع
0 & الأخلاق هي أساس الحياة ~&
0 فكرة بسيطة من قشور البرتقال...
0 فوائد رائعه لفاكهة الكمثري
0 تحذير- سبونج بوب يضر بقدرة الأطفال على التركيز
0 تناول حبوب منع الحمل لأكثر من 3 سنوات يصيب بالجلوكوما
توقيع : dr.loly










عرض البوم صور dr.loly   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

جديد منتدى استفسارات رعاية المواليد


الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تدليك الرضيع ، اهمية تدليك الرضيع ، فوائد تدليك الرضيع اطفالي حياتي استفسارات رعاية الأطفال 4 04-20-2014 12:16 PM
الطريقة الصحيحة لقص أظافر الرضيع dr.loly استفسارات رعاية المواليد 8 09-19-2013 01:36 AM
فطام الطفل الرضيع ، مشاكل الفطام ، الطريقة الصحيحة لفطم الطفل اطفالي حياتي استفسارات رعاية الأطفال 0 09-05-2012 02:55 AM
تدليك الرضيع ، فوائد تدليك الرضيع ، الاهمية الطبية لتدليك الرضيع اطفالي حياتي استفسارات رعاية الأطفال 0 09-02-2012 05:10 AM
تدليك رأس الرضيع ، اهمية تدليك رأس الرضيع ، علاقة تدليك رأس الرضيع بالبكاء اطفالي حياتي استفسارات رعاية الأطفال 0 08-23-2012 03:21 PM


الساعة الآن 12:30 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.

Privacy Policy - copyright

لا يتحمّل موقع منتديات حوامل النسائية أيّة مسؤوليّة عن المواد الّتي يتم عرضها أو نشرها في موقعنا، ويتحمل المستخدمون بالتالي كامل المسؤولية عن كتاباتهم وإدراجاتهم التي تخالف القوانين أو تنتهك حقوق الملكيّة أو حقوق الآخرين أو أي طرف آخر .