[عطر الربيع]

نطق بعض التركيبات من الحروف 1-التركيبة eau : تنطق هذه التركيبة كحرف o مثال : قصر (شَاتُو) château مكتب ( بِيغُو ) bureau 2- التركيبة eu, oeu : تعطى هاتان التركيباتان نفس الصوت كحرف ''E'': مثال : قلب ( كٌور) cœur زبدة ( بُوغْ) beurre 3- التركيبة oi : تنطق هذه التركيبة كالواو ''وَ'' مثال : أنت (تْوَ) toi مساء ( سْوَاغْ) soir 4- التركيبة ch : تعطي هذه التركيبة نفس النطق كحرف ''ش" مثال : منديل (مُوشْوَاغْ) mouchoir طريق ( شُومَا) chemin 5- التركيبة ay, ai : تنطق هاتان التركيباتان ''إيي'' مثال : عنب (غِيزَان) raisin قلم الرصاص ( كْخِيْن) crayon 6- التركيبة gn : تنطق هذه التركيبة "نْيُمثال : خروف ( أ َ نْيُو ) agneau جبل ( مُونْتَانْيْ) montagne 7- التركيبتان ain, ein تنطق هاتان الحرفان 'آنْ) مثال : حزام (سَانْتِيغْ) ceinture يد (مَن) main 8- التركيبة PH : تنطق هذه التركيبة ''أَفْ'' تنطق التركيبة مثال : صيدلية (فَغْمَسِي) pharmacie 9- التركيبة ill : تنطق هذه التركيبة ''إِيى أو إيلْ'' حسب موقعها في الكلمة . مثال : قرية (فِلاَجْ) village عاقل (جُنْتِيْ) gentille 10 – التركيباتانeuil, eil : تنطق هاتان التركيباتان ''آي'' مثال : شمس (صُولايْ) soleil عتبة (سآيْ) seuil 11- التركيبة tion : تنطق هذه التركيبة ''سْيُونْ'' مثال : عملية ( أ ُبِيغَسْيُون) opération حذار ( أ َتَنسْيُون) attention 12- التركيبة in : تنطق هذه التركيبة ''آن'' إذا أتت في أول أو آخر الكلمة و أتبعت بحرف ساكن، ''إِن '' أو ''آن'' حسب موقعها في الكلمة في الحالات الأخرى. مثال : طريق (شُومَن) chemin دولي (آنْتَغنَاسْيونَلْ) international و إلا (سِينُن) sinon *علامات النطق :* تستعمل علامات النطق مع الحروف المتحركة،و هي كالآتي: علامة النطق الحاد ( ') ( أَكْصُن إِ يجي) accent- aigu علامةالنطق العميق ( ') أكْسُون جْرافْ) accent- grave لا توضع الا على الحروف : à و é و ù à : -توضع للتفرقة بين à (الى) و v. avoir- a - -توضع à للتفرقة بينأداة التعريف -la- و ظرف المكان - là- é: -تطيل نطقها كما فى كلمة régle -مسطرة- ù : للتفرقة بين كلمة و اخرى مثل ou (او) و où (اين؟) علامة المد (^) أَكْسُن سِيغْكْنفْلاكس) accent- circonflexe و توضع على الحروف : âو ê و î و ô وû -هى عادة تحل محل حرف حذف اثناء تطور اللغة مثل : fête-عيد- التى كانت تكتب feste فى اللغة الفرنسية القديمة . - و قد توضع للتمييز بين كلمة و اخرى مثل : حرف الجر sur -على- والصفة sûr -متأكد- 4- (') l'apostrophe:لَبُسْتْخُفْاذا تقابل حرفان متحركان فى نهاية الكلمة الاولى و بداية الكلمة التالية نحذف الحرف المتحرك من نهاية الكلمة الاولى مثل le homme ---> l'homme