منتديات حوامل النسائية - تعالو شوفوا معنى اسم طوبى التركيه

سلام حوامل

http://forum.hwaml.com/imgcache2/hwa...629155_599.jpg

اكيد كلكم تعرفون لميس الي في المسلسل طبعا اسمها في المسلسل مش لميس اسمها (فليز )بس المدبلجين السوريين غيروه لقربه من اللفظ ااساسا مو موجود عندهم ولا يسمونه.

اما الممثله في الحقيقه اسمها(طوبى)

طبعا بعد ما بحثت عن معناه وجدت انه ذكر في القرأن و ان معناه جميل جدا..

{الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ}

وهذا تفسير الاسم بالتفصيل

"طُوبَى" مَصْدَر مِنْ الطِّيب أَوْ شَجَرَة فِي الْجَنَّة يَسِير الرَّاكِب فِي ظِلّهَا مِائَة عَام مَا يَقْطَعهَا

بالنسبه للممثله المشهوره بسمر طبعا اسمها بالمسلسل سمر ولكن التركي بيهتار او بيطار و نفس الشي المترجمين غيروه,

http://forum.hwaml.com/imgcache2/hwa...630189_810.jpg
اسمها الحقيقي بيرين الي هو نيك نيمي بالمنتدي hwaml7
و برضه معناه جميل:
وهو بالفارسيه من مقطعين:بر :اي اوج او قمة او الارتفاع,ين تفيد النسب زي مثلا ابو كذا يعني ابو القمه ,وبرضه معناه الخلخال